1 00:00:33,221 --> 00:00:38,221 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull 2 00:01:17,561 --> 00:01:18,963 У нас есть последние новости. 3 00:01:19,096 --> 00:01:21,698 Это произошло всего несколько раз несколько минут назад, очевидно. 4 00:01:21,833 --> 00:01:24,235 У нас очень мало доступная информация. 5 00:01:24,401 --> 00:01:28,139 Я понимаю, что у нас есть очевидец прямо сейчас разговаривает по телефону. 6 00:01:28,272 --> 00:01:29,539 Рог. 7 00:01:50,161 --> 00:01:53,663 <я>... посередине площади в 8:52. 8 00:01:53,798 --> 00:01:57,034 С ограниченной информацией на данный момент 9 00:01:57,168 --> 00:01:59,469 <я>мы не знаем о травмы в здании... 10 00:01:59,603 --> 00:02:01,072 Что ад случился? 11 00:02:01,471 --> 00:02:02,706 Бомба. 12 00:02:02,840 --> 00:02:04,141 Я думаю. 13 00:02:04,976 --> 00:02:06,244 Так грустно. 14 00:02:06,376 --> 00:02:09,046 - Раздался громкий звук... - Родж, мне пора... 15 00:02:09,180 --> 00:02:13,751 Я могу описать это только так, как это звучало как ракета, а не самолет. 16 00:02:13,885 --> 00:02:16,586 Потом было громкий взрыв и... 17 00:02:56,327 --> 00:02:57,661 Хотите подняться выше? 18 00:02:59,030 --> 00:03:01,198 Вы поняли! 19 00:03:07,271 --> 00:03:08,973 Впусти его туда! 20 00:03:11,208 --> 00:03:15,313 Итак, Ред Сокс с двумя проигрышами при базовом попадании. 21 00:03:15,445 --> 00:03:17,647 - Первый раз делаете заказ? - Третий. 22 00:03:18,115 --> 00:03:19,317 Третий? 23 00:03:19,449 --> 00:03:21,484 - Что это за иннинг? - Пятый. 24 00:03:21,618 --> 00:03:22,954 Ох, мальчик. 25 00:03:27,666 --> 00:03:30,002 Твои руки... отвратительные. 26 00:03:30,210 --> 00:03:31,211 Позвольте мне сделать это. 27 00:03:32,171 --> 00:03:33,088 Отвратительный? 28 00:03:34,198 --> 00:03:36,533 Ух ты. 29 00:03:55,777 --> 00:03:57,946 Просто дышите. 30 00:03:59,991 --> 00:04:02,692 Он хлопает тот, что вверху. 31 00:04:02,827 --> 00:04:04,829 Это ныряние! Оно падает! 32 00:04:04,962 --> 00:04:07,465 - Каков иннинг этой игры? - Третий. 33 00:04:07,597 --> 00:04:09,867 - Пойдем! - Ой! 34 00:04:10,600 --> 00:04:12,403 Давай, Генри! 35 00:04:12,535 --> 00:04:13,938 Вы поняли, вы поняли! 36 00:04:14,071 --> 00:04:16,474 Ныряй, ныряй, ныряй! 37 00:04:16,606 --> 00:04:19,010 - Он вышел! - Ох! 38 00:04:20,411 --> 00:04:22,612 Эй, как сказать "нырять"? 39 00:04:25,082 --> 00:04:26,917 - Нырять? - Это трудный вопрос. 40 00:04:30,154 --> 00:04:32,223 Сейчас мы возьмем третий мяч. 41 00:04:32,356 --> 00:04:34,225 Давай сделаем это. Ууу! 42 00:04:37,627 --> 00:04:38,896 Ну давай же. 43 00:04:41,065 --> 00:04:44,168 - Иди, Маркус! - Вот так. Хороший маленький хит. Вот так. 44 00:04:47,505 --> 00:04:48,873 Ууу! 45 00:04:49,006 --> 00:04:50,573 Мяч! 46 00:04:50,707 --> 00:04:52,877 Это нормально. Добрый глаз, добрый глаз! 47 00:04:54,078 --> 00:04:57,782 Хорошо, Маркус. Подожди своей презентации, приятель. 48 00:04:57,915 --> 00:04:59,649 Этот урон с двумя аутами... 49 00:04:59,784 --> 00:05:01,285 Черт. 50 00:05:03,154 --> 00:05:04,088 Дерьмо. 51 00:05:10,928 --> 00:05:11,796 Ударь один! 52 00:05:11,929 --> 00:05:13,330 Все в порядке. 53 00:05:13,355 --> 00:05:14,398 Все в порядке. 54 00:05:14,597 --> 00:05:16,599 Чертова штука. 55 00:05:31,315 --> 00:05:32,682 Удар два! 56 00:05:55,672 --> 00:05:57,074 Ну давай же. Пойдем. 57 00:06:02,146 --> 00:06:05,182 Хорошо, ребята. Это игра. 58 00:06:05,983 --> 00:06:08,752 Почему бы нам всем не направляйтесь к нашим машинам. 59 00:06:13,858 --> 00:06:15,625 - Хорошо, пойдем. - Молли! 60 00:06:15,759 --> 00:06:16,994 - Привет. - Привет. 61 00:06:17,128 --> 00:06:18,829 - Что это было? - Я не знаю. 62 00:06:18,963 --> 00:06:21,664 - Я не знаю, что это было. - Я отвезу детей домой, ладно? 63 00:06:21,799 --> 00:06:23,601 Хорошо, да. Мой грузовик стоит на Мейн-стрит. 64 00:06:23,733 --> 00:06:26,065 Хорошо. Хорошо, все внутрь. Поехали. 65 00:06:26,136 --> 00:06:27,720 Я пойду с папой. 66 00:06:27,805 --> 00:06:31,041 Хорошо. Прямо домой. Ли? Ли? 67 00:06:43,487 --> 00:06:46,689 - Привет. Ты в порядке? - Да, хорошо. 68 00:06:46,824 --> 00:06:49,160 Твой брат скажи что-нибудь что происходит на базе? 69 00:06:49,293 --> 00:06:52,630 Не то, чтобы я знал об этом. Он только что позвонил. Позвольте мне перезвонить ему. 70 00:06:52,763 --> 00:06:54,331 Хорошо. Да, дайте мне знать. 71 00:07:04,341 --> 00:07:05,884 Мой грузовик там. 72 00:07:24,987 --> 00:07:26,738 Не волнуйся. 73 00:07:28,282 --> 00:07:29,533 Подожди здесь. 74 00:07:40,377 --> 00:07:41,512 Ронни, что у нас есть? 75 00:07:41,645 --> 00:07:43,914 У нас есть подразделения, направляющиеся туда теперь скорая помощь и пожар. 76 00:07:44,048 --> 00:07:47,051 - Где? - Я думаю, на ферме Уокера. 77 00:07:57,811 --> 00:07:58,770 В чем дело? 78 00:08:11,709 --> 00:08:14,912 Все в порядке, дорогая. Все в порядке, зайка. 79 00:08:15,045 --> 00:08:16,746 Все в порядке, детка. Все нормально. 80 00:08:16,880 --> 00:08:18,782 - Мама? - Ага. 81 00:08:20,317 --> 00:08:21,952 Что происходит? 82 00:08:22,086 --> 00:08:24,888 Ой! 83 00:08:26,824 --> 00:08:28,692 Боже мой! 84 00:08:30,661 --> 00:08:33,364 Все нормально. Все нормально. Мы в порядке. 85 00:08:33,497 --> 00:08:36,033 - Это папа. Это папа! - Где, где, где? 86 00:08:36,166 --> 00:08:37,601 Мама. Мама! 87 00:08:37,735 --> 00:08:39,203 Боже мой! 88 00:09:04,962 --> 00:09:07,231 - С тобой все в порядке, детка. - Я в порядке. 89 00:09:07,364 --> 00:09:09,033 Все в порядке, дорогая. Все нормально. 90 00:09:36,493 --> 00:09:38,028 Я в порядке. 91 00:09:38,629 --> 00:09:39,863 Я в порядке. 92 00:09:39,997 --> 00:09:43,100 Мы были на главной улице и, эм... я не... 93 00:09:44,001 --> 00:09:45,502 Ты здесь? 94 00:09:46,303 --> 00:09:48,472 Мама? 95 00:10:03,020 --> 00:10:06,123 Наш Отец, кто на небесах, 96 00:10:06,256 --> 00:10:08,525 да святится имя твое. 97 00:10:08,659 --> 00:10:13,630 Да приидет Царствие Твое, будет воля Твоя сделано, как на земле, так и на небе. 98 00:10:14,298 --> 00:10:17,000 Подари нам этот день нашим ежедневным... 99 00:11:21,698 --> 00:11:24,001 Все в порядке. Тсс. 100 00:11:29,106 --> 00:11:30,148 Это папа! 101 00:11:35,847 --> 00:11:37,347 Вниз. Спускайтесь. 102 00:11:57,100 --> 00:11:58,335 Пойдем. 103 00:13:22,761 --> 00:13:24,429 Подожди здесь. 104 00:13:30,894 --> 00:13:32,312 Я возвращаюсь... 105 00:13:32,521 --> 00:13:33,981 Оставайся здесь. 106 00:20:12,495 --> 00:20:13,730 Бегать! 107 00:21:01,345 --> 00:21:04,248 Тсс! 108 00:21:04,382 --> 00:21:07,151 Детка, пожалуйста. Тсс! 109 00:21:11,588 --> 00:21:12,722 Детка, пожалуйста. 110 00:21:16,093 --> 00:21:17,527 Нет. Пожалуйста. 111 00:21:30,174 --> 00:21:32,510 Все в порядке, дорогая. Все нормально. 112 00:21:34,178 --> 00:21:35,545 Все нормально. 113 00:21:45,588 --> 00:21:46,891 Все нормально. 114 00:21:48,558 --> 00:21:49,794 Все нормально. 115 00:23:05,269 --> 00:23:06,604 Идти. 116 00:23:53,050 --> 00:23:54,118 Прыгай. 117 00:24:42,766 --> 00:24:44,335 Ты не можешь остаться. 118 00:24:47,838 --> 00:24:51,175 Я не знаю, почему ты пришел все сюда, но ты не можешь остаться. 119 00:24:55,246 --> 00:24:56,714 Вверх? 120 00:24:56,847 --> 00:25:01,819 Недостаточно еды... воды. Ничего не хватает. 121 00:25:04,788 --> 00:25:07,057 Откуда ты знаешь мы путешествовали? 122 00:25:07,191 --> 00:25:10,928 Я ничего не могу сделать. Ты не выживешь. 123 00:25:16,033 --> 00:25:18,002 Покажи мне свое лицо. 124 00:25:20,604 --> 00:25:22,139 Я не могу тебе помочь. 125 00:25:23,207 --> 00:25:26,443 Пожалуйста, я не могу вам помочь. 126 00:25:31,949 --> 00:25:33,250 Эммет? 127 00:25:36,720 --> 00:25:38,455 Эммет? 128 00:26:03,447 --> 00:26:04,882 Пожалуйста. 129 00:26:50,894 --> 00:26:52,196 Дыши, детка. 130 00:28:26,791 --> 00:28:28,025 Как это работает? 131 00:28:31,562 --> 00:28:33,664 Там три фута из бетона. 132 00:28:34,531 --> 00:28:37,167 Они должны были бы быть прямо над нами, чтобы услышать. 133 00:28:43,908 --> 00:28:45,609 Что это такое? Какой-то... 134 00:28:47,377 --> 00:28:50,681 Какая-то обратная связь из микрофона? 135 00:28:51,482 --> 00:28:53,550 Это просто работает. Я не знаю. 136 00:28:55,854 --> 00:28:58,088 Просто ни разу не видел умер раньше. 137 00:29:01,625 --> 00:29:02,993 Как он? 138 00:29:04,628 --> 00:29:05,729 Он, эм... 139 00:29:09,533 --> 00:29:11,769 Ну, это не так. дойти до кости. 140 00:29:15,072 --> 00:29:17,107 Но эта обертка не продлится. 141 00:29:35,292 --> 00:29:36,761 Мне жаль. 142 00:29:39,429 --> 00:29:42,299 - За что? - Мальчики. 143 00:29:47,037 --> 00:29:48,739 - Я предполагаю... - В тот день. 144 00:29:52,476 --> 00:29:53,610 А Нора? 145 00:29:54,611 --> 00:29:56,113 Одиннадцать недель назад. 146 00:29:59,683 --> 00:30:01,084 Она была больна. 147 00:30:05,289 --> 00:30:08,125 Продержался до тех пор, пока мы могли бы в доме. 148 00:30:09,027 --> 00:30:10,727 Но боль просто... 149 00:30:14,766 --> 00:30:17,367 Это было, когда она начал кричать... 150 00:30:18,870 --> 00:30:20,504 нам пришлось приехать сюда. 151 00:30:23,908 --> 00:30:25,475 Это было умно. 152 00:30:27,979 --> 00:30:29,546 Этого было недостаточно. 153 00:30:39,156 --> 00:30:41,525 Могу я спросить тебя? вопрос? 154 00:30:46,064 --> 00:30:48,398 Когда ты увидел пламя... 155 00:30:49,801 --> 00:30:51,635 ночь за ночью... 156 00:30:56,074 --> 00:30:58,108 Знаете ли вы это был он? 157 00:31:02,880 --> 00:31:04,181 Да. 158 00:31:07,751 --> 00:31:10,788 И ты когда-нибудь думал прийти за нами? 159 00:31:15,927 --> 00:31:17,194 Нет. 160 00:31:25,435 --> 00:31:27,537 Люди, которые остались... 161 00:31:28,338 --> 00:31:30,273 какими они стали... 162 00:31:32,910 --> 00:31:34,678 Ты не знаешь, да? 163 00:31:37,314 --> 00:31:38,816 Ну, я так и делаю. 164 00:31:41,585 --> 00:31:44,421 Они не своего рода люди, которых стоит спасти. 165 00:31:51,129 --> 00:31:53,330 ♪ Где-то ♪ 166 00:31:54,098 --> 00:31:55,767 ♪ За морем ♪ 167 00:31:56,868 --> 00:31:58,069 Что это такое? 168 00:32:00,337 --> 00:32:02,040 - Что это такое? - Музыка! 169 00:32:02,172 --> 00:32:07,711 ♪ Мой возлюбленный стоит на золотом песок И часы... ♪ 170 00:32:08,345 --> 00:32:10,480 - Это... - «За морем». 171 00:32:10,614 --> 00:32:12,784 - Ты слышал это? - Да. 172 00:32:14,017 --> 00:32:15,829 Нет. Папа бы это услышал. 173 00:32:15,953 --> 00:32:19,690 Это та же самая песня. Оно играло снова и снова в течение последних четырех месяцев. 174 00:32:20,566 --> 00:32:21,525 Ты лжешь! 175 00:32:21,733 --> 00:32:24,361 Мой папа пользовался радио каждый день! 176 00:32:25,495 --> 00:32:29,199 - Что она говорит? - Она думает, что он бы это услышал. 177 00:32:29,700 --> 00:32:30,734 ВОЗ? 178 00:32:31,568 --> 00:32:32,770 Ли. 179 00:32:40,011 --> 00:32:41,112 Это долина. 180 00:32:42,379 --> 00:32:45,348 Это долина. Я тоже пробовал радио из нашего дома, 181 00:32:45,482 --> 00:32:48,485 но мы никогда ничего не слышали пока мы не оказались здесь. 182 00:32:48,618 --> 00:32:51,354 Твой отец никогда не был собираюсь заставить это работать. 183 00:32:52,306 --> 00:32:55,225 Ты совсем не похож на него! 184 00:32:59,864 --> 00:33:01,766 Означает ли это, что есть еще люди? 185 00:33:01,899 --> 00:33:04,568 - Я не знаю, детка. Я не. - Нет! 186 00:33:05,136 --> 00:33:06,670 Ничего не осталось. 187 00:33:06,804 --> 00:33:10,373 Я сказал тебе, ничего не осталось. 188 00:33:15,479 --> 00:33:17,447 я хочу тебя ушел завтра. 189 00:34:20,393 --> 00:34:22,437 Это не песня. 190 00:34:22,521 --> 00:34:23,730 По радио. 191 00:34:23,813 --> 00:34:26,525 За морем... Верно? 192 00:34:27,067 --> 00:34:28,569 Это не песня... 193 00:34:28,860 --> 00:34:30,862 Это сигнал. 194 00:34:31,737 --> 00:34:34,741 Они говорят нам, где искать. 195 00:34:34,908 --> 00:34:37,661 Я поискал радиостанцию. 196 00:34:37,953 --> 00:34:40,789 ...откуда песня. 197 00:34:50,007 --> 00:34:51,967 Это остров! 198 00:34:52,467 --> 00:34:54,969 Я могу следить за железнодорожными путями... 199 00:34:56,638 --> 00:34:58,265 Это даже не один день. 200 00:34:59,349 --> 00:35:01,518 Тогда я смогу найти лодку. 201 00:35:02,352 --> 00:35:04,229 Вы не можете этого сделать. 202 00:35:05,272 --> 00:35:08,275 Если я найду песню. Откуда это... 203 00:35:08,692 --> 00:35:11,320 Я могу использовать это... 204 00:35:11,695 --> 00:35:13,447 чтобы изменить это... 205 00:35:14,531 --> 00:35:16,825 в это! 206 00:35:18,118 --> 00:35:22,164 Мама, никогда... не отпущу тебя. 207 00:35:25,083 --> 00:35:28,420 Я могу спасти их. 208 00:35:29,087 --> 00:35:32,132 Я могу спасти нас. 209 00:35:32,424 --> 00:35:33,675 Я ей скажу. 210 00:35:34,510 --> 00:35:36,220 Мама... Я ей скажу. 211 00:35:37,596 --> 00:35:40,057 Пожалуйста, не делайте этого! 212 00:35:42,100 --> 00:35:43,936 Мне нужно попробовать. 213 00:35:44,186 --> 00:35:45,020 Почему? 214 00:35:45,270 --> 00:35:46,522 Потому что папа бы это сделал. 215 00:35:47,105 --> 00:35:49,316 И посмотрите, что с ним случилось. 216 00:37:12,350 --> 00:37:14,352 Вы должны найди ее для меня. 217 00:37:14,484 --> 00:37:18,222 Она ушла за помощью, и мне нужно, чтобы ты иди и найди ее и принеси мне. 218 00:37:18,356 --> 00:37:21,158 - Хорошо, послушай меня. - Пожалуйста, Эммет, я умоляю тебя. 219 00:37:21,292 --> 00:37:23,526 - Эвелин... - Я умоляю тебя. Мы были друзьями. 220 00:37:23,660 --> 00:37:25,628 Эммет, пожалуйста. 221 00:37:27,331 --> 00:37:29,800 Ли ушел. 222 00:37:35,239 --> 00:37:36,941 Теперь его нет. 223 00:37:40,710 --> 00:37:41,846 Это позор. 224 00:37:41,979 --> 00:37:43,914 Потому что если бы он был здесь... 225 00:37:44,915 --> 00:37:47,051 он бы посмотрел на тебя прямо в глаз, и он сказал бы тебе 226 00:37:47,184 --> 00:37:52,589 что его маленькая девочка абсолютно тот человек, которого стоит спасти. 227 00:37:57,795 --> 00:37:59,897 Так что, пожалуйста иди найди ее... 228 00:38:02,632 --> 00:38:04,567 и приведи ее обратно ко мне. 229 00:43:26,623 --> 00:43:28,058 Идти! 230 00:43:57,254 --> 00:43:58,655 Хорошо, послушай меня. 231 00:43:58,790 --> 00:44:02,059 Мы останемся здесь, пока они не ушел, и тогда мы пойдем. 232 00:44:02,192 --> 00:44:03,894 Вы понимаете? 233 00:44:07,097 --> 00:44:08,632 Она не слышит. 234 00:44:09,166 --> 00:44:10,634 Вы не можете слышать. 235 00:44:10,769 --> 00:44:12,035 Дерьмо! 236 00:44:15,840 --> 00:44:20,511 Я отвезу тебя домой. Мы подождем здесь, пока они не уйдут. 237 00:44:21,712 --> 00:44:23,547 Черт возьми! 238 00:44:35,092 --> 00:44:39,805 Проговаривайте... Помните? 239 00:44:45,469 --> 00:44:46,703 я... 240 00:44:47,971 --> 00:44:51,275 забираю тебя... обратно. 241 00:44:53,944 --> 00:44:55,112 Привет. 242 00:44:55,245 --> 00:44:58,883 Они услышали... выстрел. 243 00:44:59,016 --> 00:45:00,417 Хорошо? 244 00:45:03,654 --> 00:45:04,856 Нет! 245 00:45:04,988 --> 00:45:07,624 Вы не можете этого сделать. 246 00:45:09,042 --> 00:45:10,210 Помоги мне. 247 00:45:10,961 --> 00:45:13,363 Хватит, пожалуйста. Достаточно. 248 00:45:14,665 --> 00:45:17,134 Я отвезу тебя домой! 249 00:45:19,511 --> 00:45:21,680 Какой дом? 250 00:45:26,018 --> 00:45:29,438 Ты сказал... твоя жена... 251 00:45:29,580 --> 00:45:30,815 Эй, не надо... 252 00:45:31,482 --> 00:45:35,319 Не... поговорим о моей жене! 253 00:45:38,238 --> 00:45:41,033 Ты сказал... 254 00:45:41,491 --> 00:45:45,746 ...что ты не мог сделать достаточно. 255 00:45:47,164 --> 00:45:51,585 Теперь вы можете. 256 00:48:46,009 --> 00:48:49,429 Я нашел лодку. 257 00:49:53,619 --> 00:49:54,661 Не уходи. 258 00:49:56,872 --> 00:49:59,041 Я скоро вернусь. 259 00:49:59,833 --> 00:50:01,668 Вопрос нескольких часов. 260 00:50:02,336 --> 00:50:04,004 Но, детка, я не знаю, как... 261 00:50:04,171 --> 00:50:06,256 Я показал вам, как это сделать. 262 00:50:08,509 --> 00:50:10,385 Сохраняйте спокойствие. 263 00:50:11,053 --> 00:50:13,639 У вас есть все, что вам нужно. 264 00:50:14,890 --> 00:50:16,934 Все. 265 00:50:18,268 --> 00:50:19,394 Пожалуйста... 266 00:50:22,105 --> 00:50:23,732 Смотри... 267 00:50:24,149 --> 00:50:26,151 Если я не пойду... 268 00:50:26,568 --> 00:50:29,821 Скоро тебе будет очень больно. 269 00:50:29,988 --> 00:50:32,533 И я не узнаю... 270 00:50:37,204 --> 00:50:40,374 ...Я не потеряю и тебя. 271 00:50:44,878 --> 00:50:46,922 Дышите... 272 00:50:48,266 --> 00:50:49,499 Хорошо? 273 00:50:53,929 --> 00:50:56,056 Я скоро вернусь. 274 00:53:46,077 --> 00:53:49,579 ♪ Ты делаешь меня счастливым ♪ 275 00:53:49,713 --> 00:53:52,049 ♪ Когда небо серое ♪ 276 00:53:52,183 --> 00:53:54,919 ♪ Ты никогда не узнаешь, дорогая ♪ 277 00:53:55,052 --> 00:53:57,955 ♪ Как сильно я тебя люблю ♪ 278 00:53:58,089 --> 00:54:04,261 <я>♪ Так что, пожалуйста Не забирай мое солнышко ♪ 279 00:54:22,645 --> 00:54:24,547 Я скоро вернусь. 280 01:00:02,519 --> 01:00:03,620 Привет. 281 01:00:05,089 --> 01:00:07,458 Все нормально. Все нормально. 282 01:00:08,125 --> 01:00:10,627 Привет. Посмотри на меня. 283 01:01:21,298 --> 01:01:22,332 Привет. 284 01:07:33,871 --> 01:07:35,840 Малыш. Маркус. 285 01:07:35,973 --> 01:07:38,675 Маркус! Маркус, просыпайся! 286 01:10:40,191 --> 01:10:42,659 Ой! Спасибо. 287 01:10:52,837 --> 01:10:54,704 Вы слышали песню. 288 01:10:55,572 --> 01:10:57,174 Вы поняли это. 289 01:10:59,143 --> 01:11:00,277 Она это сделала. 290 01:11:04,782 --> 01:11:07,617 - Я думал, она... - Разобрался. 291 01:11:13,924 --> 01:11:17,094 Я не уверен, что здесь есть кто-нибудь действительно можно в это поверить. 292 01:11:18,728 --> 01:11:22,133 Я думаю, что у большинства людей было окончательно потерял надежду. 293 01:11:23,600 --> 01:11:25,568 Прошло много времени. 294 01:11:26,603 --> 01:11:28,105 Сколько? 295 01:11:35,513 --> 01:11:37,014 В тот день. 296 01:11:40,650 --> 01:11:43,054 Мы приехали сюда так же, как и ты. 297 01:11:46,991 --> 01:11:51,628 Мы были в городе, когда мы услышали ураганные сирены. 298 01:11:52,997 --> 01:11:56,233 Как только они узнали они не умели плавать... 299 01:11:56,367 --> 01:12:00,304 Национальной гвардии было приказано начать погружать людей в лодки. 300 01:12:01,738 --> 01:12:03,908 Любая лодка, которая они смогли найти. 301 01:12:06,310 --> 01:12:09,780 Поэтому, как только люди увидели первый уйдет в целости и сохранности... 302 01:12:13,017 --> 01:12:14,118 Ну... 303 01:12:15,618 --> 01:12:18,655 все только начали продвигаясь вперед. 304 01:12:20,791 --> 01:12:24,028 И вот тогда они начали кричать. 305 01:12:27,164 --> 01:12:31,802 У них было 12 подбитых лодок. в тот день на причале. 306 01:12:33,270 --> 01:12:35,672 Только двое выбрались. 307 01:12:42,880 --> 01:12:45,349 В любом случае, ты здесь и сейчас. 308 01:12:46,350 --> 01:12:47,785 Новый день. 309 01:12:48,618 --> 01:12:50,354 И где ты откуда? 310 01:12:51,621 --> 01:12:54,291 Ах, только что закончилось Аппалачский хребет. 311 01:12:54,425 --> 01:12:55,960 И как долго это заняло? 312 01:12:57,328 --> 01:12:58,929 Чуть меньше двух дней. 313 01:12:59,063 --> 01:13:01,265 Это решимость. 314 01:13:02,833 --> 01:13:04,401 Это необходимость. 315 01:13:05,803 --> 01:13:07,204 Чтобы получить помощь? 316 01:13:10,407 --> 01:13:11,775 Нет. 317 01:13:13,811 --> 01:13:15,712 Чтобы дать это. 318 01:13:46,810 --> 01:13:48,812 Он сказал, что сделает это. 319 01:13:55,419 --> 01:13:56,787 Да. 320 01:13:57,421 --> 01:13:59,023 Он сказал да. 321 01:14:02,760 --> 01:14:04,261 Спасибо. 322 01:14:11,769 --> 01:14:13,736 Я хотел сказать... 323 01:14:15,873 --> 01:14:17,841 мне жаль... 324 01:14:19,476 --> 01:14:20,945 Я сомневался в тебе. 325 01:14:22,846 --> 01:14:24,381 Я был неправ. 326 01:14:31,021 --> 01:14:33,057 И ты был прав. 327 01:14:35,693 --> 01:14:37,394 Я совсем не похож на него. 328 01:14:41,799 --> 01:14:43,234 Ты. 329 01:16:42,252 --> 01:16:43,287 Оба. 330 01:16:55,767 --> 01:16:57,067 Зайдите внутрь. 331 01:16:57,601 --> 01:16:59,269 Заходите внутрь! 332 01:17:00,037 --> 01:17:01,605 Заходите внутрь! 333 01:18:21,952 --> 01:18:24,421 Оставайся внизу! Спускайся! 334 01:19:02,526 --> 01:19:04,896 Эй, дверь заперта. У тебя есть ключ? 335 01:19:05,028 --> 01:19:06,129 Где это? 336 01:19:06,263 --> 01:19:09,066 Мы шли слишком быстро. Что, если мы потеряем его? 337 01:19:09,199 --> 01:19:10,567 Дай мне ключ. 338 01:19:11,435 --> 01:19:13,670 Иисус Христос, оно пошло обратно! 339 01:19:14,371 --> 01:19:15,672 - Нет, нет, нет. - Моя семья. 340 01:19:15,807 --> 01:19:16,808 Хорошо. Послушай меня. 341 01:19:16,941 --> 01:19:19,243 мне нужно вернуться моей семье. 342 01:25:22,639 --> 01:25:24,574 ♪ Где-то ♪ 343 01:25:25,508 --> 01:25:27,677 ♪ За морем ♪ 344 01:25:27,812 --> 01:25:31,048 ♪ Где-то меня ждут ♪ 345 01:25:32,649 --> 01:25:37,288 ♪ Мой возлюбленный стоит На золотом песке ♪ 346 01:25:37,420 --> 01:25:41,424 ♪ И наблюдает за кораблями Вот и плывем ♪ 347 01:25:43,761 --> 01:25:45,528 ♪ Где-то ♪ 348 01:25:46,563 --> 01:25:47,932 ♪ За морем ♪ 349 01:25:49,200 --> 01:25:51,735 ♪ Она ждет меня ♪ 350 01:25:52,904 --> 01:25:55,405 ♪ Если бы я мог летать, как птицы ♪ 351 01:28:13,792 --> 01:28:18,792 Предоставлено взрывным черепом https://twitter.com/kaboomskull